VN520


              

六月債, 還得快

Phiên âm : liù yuè zhài, huán de kuài.

Hán Việt : lục nguyệt trái, hoàn đắc khoái.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(諺語)比喻報復的快。舊時農人債務得在秋收之後歸還, 因秋收都在農曆八月, 而六月借的債, 八月轉眼就到, 因此可以很快的償還。元.施惠《幽閨記》第六齣:「六月債, 還得快。稟老爹, 打多少?」


Xem tất cả...